年末・年始の営業について

本年は、大変お世話になりました。
来年もよろしくお願い申し上げます。
今年は厳しい年でしたが、来年は良い年になりますよう
ご祈念申し上げます。

当店の年末年始の営業については次のとおりです。

年末　１２月２８日（月）午後３時まで
年始　　１月　１日（金）午前１０時から
　　　　※１日の営業は１０：００～１７：００です


来週（新年）の主な催し
１（金）　仕事はじめ（１０時開店）
２（土）　昭和４８年度卒　秩父二中同窓会
３（日）　秩父農工科学高校ソフトボール部総会
５（火）　キャノン電子幹部新年会
６（水）　新年顔合せ会　　　秩父商工会議所　様
９（土）　北辰テスト準備　　北辰図書　様
１０（日）　北辰テスト　　　　　　同上
　　　　　社内会議　　　　　　農園ホテル　様

エコに貢献？ 綿入り半纏で寒さをしのぐ？

寒くなって来ましたねエ～。

エアコン・床暖も良いが、今年は

財布も厳しいので、昔に戻って、

コタツに綿入り半纏で寒さをしの

ぐのも良いかもしれません。

秩父は昔から銘仙生地や丹前

生地を生産していました。

秩父夜祭をあと１週間となり、寒さも厳しさを増してきました。

ここに来て、綿入り半纏が良く売れています。

婦人・紳士ともに　５，８００円～　となっています。

問合せ　秩父地場産センター物産館

　　　　　０４９４－２４－６９６６（直）

　　　　　miyage@jiba.or.jp

お待ちしています。

PS．秩父夜祭の交通規制案内図、駐車場案内のチラシも

　　用意しています。

個々に郵送はお答えかねますが、お問合せ、来店での

　　チラシ配布は出来ます。

カエデラムネが入荷しました！

今月１４日から新発売した
カエデラムネは、１４～１５
日の２日間で当初入荷分
が完売となってしまい、次
回入荷待ちでしたが、

２２日に入荷いたしました。

ご迷惑をお掛けして申し訳
ございませんでした。

入荷待ちの間にも沢山の

お問合せやご予約等頂ま
した。

ご予約頂きましたお客様に

は、お電話等で確認出来次

第送らせて頂きます。

秩父夜祭まであと１０日余りです。　夜祭は熱燗が定番です

が、お車を運転なさる方には是非秩父のカエデで作ったこ

のカエデラムネをお試しください。

お土産にも話題性があって喜ばれると思います。

秩父へのお越しを従業員一同心よりお待ちしています。

団体昼食の問合せ先が変わりました。

いつもご利用いただきましてありが
とうございます。
この度、団体昼食の問合せ、ご予
約、人数変更及び到着時間の確
認等々の窓口が変わりました。
電話　０４９４－２１－２２２２
FAX　０４９４－２１－２２２３
となりました。
担当は、小泉で変わりません。
今までの小泉の携帯でも連絡はつきますが、今後上記電話・FAXに
ご連絡いただきますようご案内申し上げます。

春・夏・秋・冬・学生とメニューも取り揃えておまりしています。
お弁当のバス積込みも行います。
その他、お気軽にご相談ください。

メニューは当センターHPで確認ください。
　http://www.jiba.or.jp/chichibu/
スクロールして頂き、下段の所に案内バーがありますのでクリック
してください。

２４日（火）午前中はお休みします

秩父夜祭も後２週間に迫りました。
例年のことですが、当センター物産館の店舗改装
のため１１月２４日（火）午前中は物産館をお休み
とさせて頂きます。
午後からは、通常の営業となります。

また、１２月７日～３月１９日の間は、冬季営業時
間（３０分短縮の　１７時３０分閉店）とさせて頂き
ます。

ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。

来週の主な催し
２０（金）　花　　　展　　　　　　池坊東京楓支部　様
　　　　　～２２日まで
　同　　　 農業用水水源地域内研修会　
　　　　　　　　　　　　　大里用水土地改良区　様
２２（日）　福祉住環境コーディネーター検定試験
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　商工会議所　様
　同　　　進路相談　　　　　　　 本庄東高校　様
２３（月）　書峰岳風会役員会　書峰岳風会　様
２４（火）　物産館店舗改装　　　当センター
　同　　　 医療事務講座　　　　ニチイ学館　様
　同　　　優良従業員表彰式　　商工会議所　様
　同　　　未来エネルギー分科会　当センター
２５（水）　チャリティ写真展　　ちちぶフォトクラブ様
　　　　～２９日まで
　同　　　会議・研修会　　　　　商工会議所　様
２６（木）　旅館組合総会　　　　秩父旅館組合　様
　同　　　　医療研修会　　　　　武田薬品　様
　同　　　　FIND幹事会　　　　当センター　様
２７（金）　夜祭警察部隊長会議　秩父警察署　様

カエデのラムネ販売開始！

秩父お菓子な郷協議会では、カエデ糖（メープルシロップ）を使った
お菓子作りに取り組み、２年続けてモンドセレクション金賞を受賞す
るなど積極的な活動を行っています。

また、カエデ植樹、カエデ苗、カナダケベックとの友好等々カエデプ
ロジェクトを進めています。

この度、カエデの葉をお茶にし、茶葉からカエデエキスを抽出した
「カエデのラムネ」を開発し、１４日（日）から当センターで販売を開始
しました。

販売開始の２日間（１４～１５日）で８ケース２４０本を完売してしまい
現在、入荷待ちの状況です。
２４日頃には、第２弾が入荷する予定です。
NHKでも３回（２回は関東甲信越版、１回は全国放送）され、電話、
メールでの問い合わせも多く好評を得ています。

申し込みは、当センターまで　０４９４－２５－００８８（代）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　chichibu@jiba.or.jp

B級グルメ王座決定戦が開催されました

パソコンの調子が

悪く、久々のブログ

となります。

１４日（日）に埼玉県

Ｂ級グルメ王座決定

戦が市内で開催され

ました。

時折、夕立を思わせるような強い雨の中、多くのお客様で賑わいました。

見事優勝は、地元秩父の「味噌ポテト」でした。

優勝　　秩父「味噌ポテト」

２位　　 本庄「つみっこ」

３位　　 秩父「おっ切り込みうどん」

２００円部門　本庄「つみっこ」　　　　でした。

Ｂ級グルメと併せて、当センター前ではChichibu Ｃ－ダンスが開催されました。

秩父夜祭を思わせる程、人出でした。

今週末は出張販売！！

今週末は３箇所で出張販売を行い
ます。２４（土）～２５（日）は、
大阪堺市の南大阪振興センター
　　「じばしんまつり」
桐生市の桐生地場産センター
「大じばさん展」
に出展します。
お近くにお住まいの方は是非ご来場
下さい。
また、２５（日）に秩父市大滝地区で
開催される「大滝紅葉祭」にも出展
します。
こちらには、秩父市出身の冠　二郎
さんが来るそうです。
秩父は、朝晩冷えますが空気が澄んでいて気持ちが良いです。
また、秩父ニューズパークの３ｋｍにおよぶ銀杏並木が色付き大変綺麗になりました。


来週の主な催し
２１（水）～２６（月）　写真展　　　　うさぎとかめの会　様
２４（土）　団体昼食（９０名様）　　　　　当センター
２５（日）　カードゲーム大会　　　　　　ＴＫ２　様
　　　　　　３１アイスクリーム面接　　　ＭＭＢ　様
２６（月）　秩父ビジネススクール　　　　当センター
２７（火）　医療事務講座　　　　　　　　ニチイ学館　様
　　　　　　面　接　　　　　　　新日本ビルサービス　様
　　　　　　未来エネルギー研究分科会　当センター
２８（水）　市民短歌大会　　　　　武蔵野歌人会　様
　　　　　　会　議　　　　　　　　　　商工会議所　様
　　　　　　団体昼食（６５名様）　　　　当センター
２９（木）　面　接　　　　　　　　　　　　ウニクス秩父　様
　　　　　　面　接　　　　　　　　　　　　モスバーガー　様
　　　　　　団体昼食（６０名様）　　　　当センター
３０（金）　秩父書道会役員展　　　　秩父書道会　様
　　　　　　　書道展～１１月１日まで
　　　　　　医療事務講座　　　　　　　ニチイ学館　様
　　　　　　面　接　　　　　　　　　　　　㈱チヨダ　様
　　　　　　面接：説明研修会　　　　　モスバーガー　様
３１（土）　コミュニケーション講座　　秩父市立病院　様
　　　　　　面接：説明研修会　　　　　モスバーガー　様
　　　　　　太陽光発電＆ＩＨ説明会　　当センター
　　　　　　団体昼食（１３５名様）　　　当センター
　１（日）　団体昼食（１６５名様）　　　当センター
　２（月）　団体昼食（１８０名様）　　　当センター

秩父の文化施設再発見週間が始まった

秩父観光文化施設連絡協議会では、今日１６日
から２２日までの一週間を「秩父の文化施設再
発見週間」として加盟する１０施設で色々なサー
ビスを行っています。
チラシ（新聞折込や案内所にある）に付いている
サービスチケットでサービスを受けられます。
サービスは各施設に確認して下さい。
加盟施設
秩父美術館、秩父まつり会館、武甲酒造、
やまとーアートみゅーじあむ、武甲山資料館、
秩父神社、浦山ダム資料館、秩父錦酒蔵資料館
秩父芸術文化会館、地場産センター物産館

また、１７日～１８日は秩父ミューズパークを会場
にふるさと秩父祭りが１７日は宮側町ナイトバザ
ールが開催されます。

来週の主な催し
１７（土）　ほるたま展　　　県埋蔵文化財事業団様
　　　　　　～２０日まで
　　　　　　ナイトバザール視察説明会　会議所　様
　　　　　　健康講演会　　　　体質改善研究会　様
　　　　　　団体昼食（１６０名様）　　　当センター
１８（日）　学校説明会・相談会　本庄第一高校　様
　　　　　　団体昼食（４０名様）　　　　当センター
１９（月）　運転関係従事者適性検査　秩父鉄道 様
　　　　　　株式講演会　　　　　　丸三證券　　様
２０（火）　運転関係従事者適性検査　秩父鉄道 様
　　　　　　定例理事会　　　　秩父旅館業組合　様
　　　　　　定　例　会　　　　　秩父ライオンズ　　様
　　　　　　医療事務講座　　　ニチイ学館　　様
　　　　　　団体昼食（１９０名様）　　　当センター
２１（水）　写真展（準備）　　うさぎとかめの会　様
　　　　　　　～２６日まで
　　　　　　運転関係従事者適性検査　秩父鉄道 様
　　　　　　採用面接　　　　　　ウニクス秩父　様
　　　　　　定　例　会　　　商業青年研究会　様
　　　　　　ちかいなか分科会　　　　　当センター
　　　　　　ホームページ診断　　　　　当センター
２２（木）　ホームページ診断　　　　　当センター
　　　　　　ＦＩＮＤ幹事会　　　　　　　　当センター
　　　　　　公益法人改革打合せ　　　当センター
　　　　　　採用面接　　　　　ＭＭＢ　様
２３（金）　医療事務講座　　　　ニチイ学館　様
　　　　　　保険研修会　　東京海上日動保険様
２４（土）　団体昼食（１３０名様）　　　当センター
２５（日）　カードゲーム大会　　ＴＫ２　様

秩父太白芋の販売（宅配）開始

秩父太白芋の販売（宅配）開始のニュースが
ＮＨＫで放映され、当センターにも問い合わせ
が来ています。
太白芋は、秩父市公設市場内に生産組合事
務局があり、そちらで受付、発送を行っていま
す。（TEL 0494-23-5911）
昨年秋から多くの申込があり、今年度受付け
られる数量がどの位あるのかは事務局に問い
合わせて下さい。

また、秩父のカエデの葉をお茶にして、その茶
葉を使ってラムネの試作を行っています。
ほんのりとメイプルの香りがして美味しく飲めま
した。
１１月中下旬の販売開始予定だそうです。

今週の主な催し
　５（月）　写真展(最終日)　　フォトサークル山なみ様
　６（火）　はなじぞうと切絵展　　　多田真八　様
　　　　　　　　→切絵展１２日まで
　　　　　　医療事務講座　　　　　　ニチイ学館　様
　　　　　　ちちぶ学検定委員会　　商工会議所　様
　７（水）　FIND水源活性化分科会　当センター
　　　　　　団体昼食（４０名）　　　　　 当センター
　８（木）　東和新生会　パソコン教室　東和銀行　様
　　　　　　団体昼食（８０名）　　　　　 当センター
　９（金）　東和新生会　パソコン教室　東和銀行　様
　　　　　　経済懇話会１０月例会　　商工会議所　様
　　　　　　医療事務講座　　　　　　ニチイ学館　様
１０（土）　埼玉県職員秩父会総会　県職員秩父会　様
　　　　　　採用面接（サーティーワンアイス）　ＭＭＢ様
１１（日）　親子の英会話レクリェーション　ワールド
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ファミリー様
　　　　　　お部屋相談会　　　レオパレス２１　様
１３（火）　ほるたま展　　　県埋蔵文化財事業団　様
　　　　　　　→　２０日まで　　　　

火災避難訓練を行います

今月３０日に消防立入検査があります。
消防設備管理状況や非常時の備え等の検査です。

また、１０月５日（月）にはセンタービル全事業所参加
の火災避難誘導及び初期消火訓練を実施します。
訓練は年２回実施が義務付けられていて、本年度１
回目の総合訓練です。
消火器を使った初期消火訓練も行います。

今週の主な催し
２８（月）　きもの販売会　　　満寿会（矢尾百貨店）　様
　　　　　　団体昼食（７０名）　　　　　　 当センター
　　　　　　未来エネルギー研究分科会　当センター
　　　　　　ミニビジネススクール　　　　　当センター
２９（火）　会議所工業部会　　　　　商工会議所　様
　　　　　　政策金融公庫相談会　　商工会議所　様
　　　　　　医療事務講座　　　　　　ニチイ学館　　様
　　　　　　団体昼食（２２０名）　　　当センター
３０（水）　合同面接会場　　　　セーフティユニオン　様
　　　　　　ちかいなか分科会　　　　当センター
　　　　　　職員健康診断打合せ　　当センター
　　　　　　団体昼食（１３０名）　　　 当センター
　　　　　　消防署立入検査
　１(木）　写真展（準備）　　　　フォトサークル山なみ様
　　　　　　　２日～５日　写真展　　　同上
　２（金）　医療事務講座　　　　　　ニチイ学館
　３（土）　会場テスト（準備）　　　　北辰図書　様
　　　　　　合同面接　　　　　　セーフティユニオン　様
　　　　　　面接会場　　　　　　ダリーズコーヒー　様
　　　　　　団体昼食（１３０名）　　　当センター
　４（日）　会場テスト　　　　　　　　 北辰図書　様
　　　　　　面接会場　　　　　　ダリーズコーヒー　様
　　　　　　句　　会　　　　　　　　　　童子句会　様　　　　　
　

藤原達也が地元秩父で舞台挨拶

９月２３日に秩父宮市民会館大ホールにて
映画「カイジ」主演の藤原達也氏が舞台挨拶
を行った。
藤原達也氏は、地元秩父出身で本人の希望
もあり、地元秩父での舞台挨拶となったようだ。

ハガキとネットで１０倍強の倍率の中、見事に
席を確保されたファンで、前日夕方より列が
出来ていました。

舞台挨拶では、藤原さんも超満員の客席を
見て感無量の様子で涙ぐんでいました。

久喜秩父市長から「秩父観光大使」に任命さ
れました。
秩父観光大使には、藤原さんの他に
落語家　　林家たい平さん
演歌歌手　冠　二郎さんの３名がなられました。

これからの活躍を期待しています。

夕焼けが綺麗でしたので・・・。

事務所から撮影した１枚です。

写真では表現しにくいですが、空一面が淡いオレンジからだ

んだん燃えるような色と変わって行きそれは幻想的でした。

これからは、天気が良い日の夕方には夕焼けが良く見られ

ます。　秩父にお越しの祭は、早めに帰らず夕焼けも楽しんで下さい。

来週の主な催し

２０日　秩父第二中学同窓会　　同窓会実行委員　様

　　　 　絵手紙展示会（準備）　　公民館絵手紙クラブ　様

　　　　２１日～２７日まで　絵手紙展示会　　　　同上

　　　　お部屋探し相談会　　　　レオパレス２１　様

２１日　団体昼食（４団体２５０人）　当センター

２２日　団体昼食（４団体４５０人）　当センター

２３日　団体昼食（４団体２５０人）　当センター

２４日　雇用主部会幹事会　　　　　雇用対策協議会　様

　　　　 高血圧治療ミーティング　　武田薬品工業　様

　　　　 デザイン分科会　　　　　　 ＦＩＮＤ　Chichibu

　　　　きもの販売会（準備） 　満寿美会（矢尾百貨店）様

　　　　２５日～２８日きもの販売会　　　同上

２５日　団体昼食（２団体８０名）　　当センター

２６日　団体昼食（２団体８０名）　　当センター

２７日　採用面接会　　　　　　　　　くまざわ書店　様

　　　　 団体昼食（１団体４０名）　　当センター

　　　　

350人の団体昼食

１９日に３団体３５０人の団体昼食

がありました。

団体によりメニューも異なり、昼食

の準備で大あらわでした。

バスは１５分から３０分位送れて順

次到着し、誘導係りにお汁の固形

燃料に点火、最後の片付けまで一

日大変でした。

明日、２１日は約１３０人、２２日約４５０人、２３日約２５０人と予約

は続きます。

ご飯を炊くだけでも大変でした。（業者さんがやるのですが？？）

埼玉県内の小中学校の遠足は秩父へ

今、埼玉県振興センターを中心として、埼玉県内
小中学校の遠足誘致について検討を始めた。
小中学校の９年間の間に１度は遠足地として秩父
を訪れて貰いたいとするもので、元気アップ会議
メンバーに各種情報の提供を求めている。
我々の年齢では、「長瀞に遠足に行ったよ。」と
の話はよく聞いたが、遠足もグループ活動となり
形態も方法も変わっていてそのニーズに答える
べき対応を地域で考えるものです。
小学校の時に行った遠足の地は、歳をとっても
覚えているものですよね。

来週の主な催し
１３（日）　呉服等展示会　　　選美会（斉藤染物店）　様
　　　　　　団体昼食（２団体）　　　当センター
１４（月）　団体昼食（１団体）　　　当センター
１５（火）　日本政策金融公庫定期相談　商工会議所　様
　　　　　　正副会頭会議　　　　　　　　　　　　　同
１６（水）　社内研修　　　　　　　　読売新聞　様
　　　　　　団体昼食（１団体）　　 当センター
１７（木）　敬老会準備作業　　秩父商店連盟連合会　様
　　　　　　秩父美容組合役員会　秩父美容組合　様
　　　　　　会　　議　　　　　　　　　ＡＦＬＡＫ　様
　　　　　　ＦＩＮＤ幹事会　　　　　　当センター
１８（金）　第５実行委員会　　　　新聞販売店会議　様
　　　　　　団体昼食（２団体）　　 当センター
１９（土）　団体昼食（４団体）　　 当センター
２０（日）　秩父第二中学同窓会　同窓会実行委員会　様
　　　　　　お部屋探し相談会　　 レオパレス２１　様
　　　　　　絵手紙展示会（準備）　絵手紙クラブ　様
　　　　　　団体昼食（２団体）　　 当センター
２１（月）　絵手紙展示会（～27日まで）絵手紙クラブ　様
　　　　　　団体昼食（５団体）　　 当センター

秩父宮杯自転車競走大会開催された

６日（日）秋晴れの中、秩父宮杯自転

車道路競走大会が開催されました。

当センター前で開会式が行われた

後、上田埼玉県知事、久喜秩父市長

らが、パレードの先頭を走り、スタート

しました。総勢５００名強の選手が秋

の秩父路を疾走しました。

　　　　　　

今週の主な催し

８日（火）　社内会議　　　　　　　　　　㈱ノオミ　様

　　　　　　 面　　　接　　　　　　　　　 くまざわ書店　様

９日（水）　保険説明会　　　　　　　　東京海上日動保険　様

　　　　　　 会　　　議　　　　　　　　　 商工会議所　様

　　　　　　 会　　　議　　　　　　　　　 商工会議所　様

１０日（木）　保険説明会　　　　　　　東京海上日動保険　様

　　　　　　　 呉服等展示会（搬入） 選美会（斉藤染物店）　様

　　　　　　　 新商品説明会　　　　　 秩父ガス　様

　　　　　　　 農商工連携打合せ　　 当センター

１１日（金）　呉服等展示会　　　　　 選美会（斉藤染物店）　様

　　　　　　　 北地区ＰＳ会　会議　　北地区ＰＳ会　様

　　　　　　　 医療事務講座説明会　ニチイ学館　様

　　　　　　　 団体昼食（２団体）　　　当センター

１２日（土）　呉服等展示会　　　　　選美会（斉藤染物店）　様

１３日（日）　呉服等展示会　　　　　選美会（斉藤染物店）　様

　　　　　　　団体昼食（２団体）　　　当センター

１４日（月）　団体昼食　　　　　　　　当センター

秩父宮杯自転車競走大会開催

来週の９月６日（日）には、当センター前をスタート地点
としる秩父宮杯自転車競走大会が開催されます。
一般道で行われるレースで、当日は上田知事さんも
参加されるそうです。
　９:２０～　開会式
１０：００～　パレード走行
沿道の皆様、是非選手に応援をお願いします。
当センターでは、ゴール地点の秩父市立太田中学校
で特産品や飲物の臨時売店を行います。

今週の主な催し
３１日　物産館棚卸（臨時休業）　午後職員研修
　１日　秩父ライオンズクラブ例会　　ライオンズクラブ様
　　　　 商業青年研究会準備会　　　商青研　様
　２日　ちかいなか分科会　　　　　　当センター
　４日　旅館業協同組合理事会　　　旅館業組合　様
　５日　ウニクス　パル面接　　　　　ウニクス　パル　様
　　　　 会場テスト準備　　　　　　　　北辰図書　様
　６日　ウニクス　パル面接　　　　　ウニクス　パル　様
　　　　　会場テスト実施　　　　　　　北辰図書　様
　　　　　自転車競走実行委員会　　自転車競走実委様



　

物産館の特別休館について

大変ご迷惑をお掛けしますが、

８月３１日（月）は、棚卸及び職員研修会のため
物産館は臨時休館となります。

次回の休館日は１１月２４日頃の秩父夜祭準備
と年末の１２月２９日～３１日（３日間）です。

なお、年末以外は、センター施設のご利用は通
常通り利用出来ます。

藤原達也の母校

私事ですが、今日つるべェさんが藤原達也の母校訪問
で、秩父第二中学に来るとのことです。
現校長は、藤原達也が池袋でスカウトされた時の教頭
先生で、その経緯を良く知る一人です。
藤原達也はやんちゃで、地元ではあまり良い評判はな
いですが、それは子供の時の話です。
林家たい平さんも我が秩父第二中学出身です。
セーラームーンのセーラーヴィーナスの声優さん深見
梨加さんもそうです。
地元「秩父」を一杯紹介宣伝してもらいたいですね。

来週の主な催し
２４日　秩父ミニビジネススクール　　当センター
２５日　会　議　　　　　　　　　　　　　　会議所青年部　　様
２６日　会　議　　　　　　　　　　　　　　商店街連合会　様
２８日　一般競争入札　　　　　　　　　国家公務員共済組合　様
　　　　 会　議　　　　　　　　　　　　　司法書士会　様
２９日　支　部　会　　　　　　　　　　　接骨師会秩父支部　様

アッと言う間に秋の空

やっと夏らしい天気になりましたが、夕方には
トンボが飛び交い、空には秋の雲がある。
何となく秋風も感じます。
今年は「夏」があったのか？　と思う陽気でし
たね。

今週の主な催し
２０日　　株式セミナー　　丸三證券　様
２３日　　会　　議　　　　　農園ホテル　様
この他１９日、２１日、２２日、２３日は、団体
観光客の昼食があります。

１７日　日暮里キャンペーン打合せ
２０日　自転車協議会実行委員会
２１日　ＦＩＮＤ幹事会

夏の地場産まつり開催中

わら草履作り

夏の地場産まつりを開催しています。

夏休み一研究体験として、

１４日　　木工教室

１５日　　わら草履作り

１６日　　押花でミニ団扇作り

を行います。

また、お買上１，０００円で１回の抽選会

も行っています。

その他、地酒やお茶の試飲販売、クワガタ虫の販売、小昼飯（味噌ポテト、

塩もみきゅうりの一本漬け）などの販売もしています。

お盆のお買物は是非、当地場産センターでお願いします。

雨の後の夕焼け

毎日雨が降り、夏はどこへ行ったやら？？
よく雨が降りますね。　昨日も午後４時位から
７時位までかなり強い雨が降りました。
７時過ぎ雨が止む頃から西の空が赤く染まり
始め、１５分後にはキレイな夕焼け空となりま
した。（写真が撮れなくて残念↓）
夏を通り越して秋の空のようでした。

来週の主な催し
１０日（月）　レストラン一部改修工事
１１日（火）　書道講習会　　　　　書峰岳友会　様
１４～１６日 夏の地場産まつり　 当センター

※お盆休みなのか会場利用も少ないですね
　当センターはお盆休みはありません。
　次回は８月３１日（月）棚卸・職員研修のため
　物産館は休館となります。

視察の受け入れ

２９日（水）に長野県松本市周辺市町村で構成される松本広域
連合さんが当センター及び秩父広域市町村圏組合さん等を視
察されました。
当センターでは、産学官連携事業、地場産品展示販売事業を
中心に説明し、質疑しました。
お土産に直径３５～４０センチはあるスイカを頂きました。
大きくて重い立派なスイカでした。
女子職員が切り分けるのに一苦労していました。
とても美味しかったです。



来週の主な催し

　３日（月）　　第８２回通常総会　　　　　秩父土地改良協議会　様
　同　　　　　　FIND連携交流部会　　　当センター
　同　　　　　　FINDちかいなか分科会 当センター
　５日（水）　　頚動脈検診　　　　　　　　秩父鉄道　様
　同　　　　　　お菓子な郷会議　　　　　お菓子な郷協議会　様
　同　　　　　　FIND水源分科会　　　　当センター
　６日（木）　　頚動脈検診　　　　　　　　秩父鉄道　様
　７日（金）　　美術品講評会　　　　　　 講談社　様
　８日（土）　　美術品講評会　　　　　　 講談社　様
　９日（日）　　美術品講評会　　　　　　 講談社　様

NHK「つばさ」で長瀞が舞台に

今日から一週間、NHK朝の連続テレビ「つばさ」の舞台が長瀞に移ります。
今朝もSLや岩畳、ライン下り等が放映されました。

今週の主な催し

２７日（月）　FIND幹事会　　　　　　　　　当センター
　同　　　　　ミニビジネススクール　　　　　　同
２８日（火）　日本政策金融公庫相談会　会議所様
　同　　　　　商業セミナー　　　　　　　　　会議所様
　同　　　　　お菓子な郷協議会役員会　お菓子な郷協議会様
　同　　　　　FINDインターネット部会　　当センター
２９日（水）　松本広域連合様視察　　　　当センター
　同　　　　　法人会青年部合同委員会　秩父法人会様
　同　　　　　お菓子な郷協議会総会　　　お菓子な郷協議会様
３１日（金）　県学校事務主査役員研修　県学校事務主幹主査研究協議会様

多忙な７月です

７月下旬は多忙でした。

全国地場産センター総会、秩父川瀬祭り（本町で参加）、

総会・懇親会が２本、セミナー、視察受入、会議４本

などなど。

何時になく忙しい７月でした。

今日もとある協議会の総会･懇親会です。

明日は、公休日で川瀬祭り屋台の解体、片付けで

一日町内の行事です。（右:本町屋台）

カトちゃんバンドチケットの販売

カトちゃんバンドが秩父に来る！！

ドリフターズの加藤　茶が率いる「カトちゃんバンド」
が、８月９日（日）　秩父市民会館で公演します。

その前売り入場券を７月１８日～２０日の３日間
地場産センター前アーケードで販売します。
（上記以外も矢尾チケットセンターで販売）

購入後希望の方は、センター前臨時販売所まで

FIND Chichibu総会が開催されました

　7月14日（火）にFIND　Chichibu総会、記念講演会、懇談会が開催されました。




記念講演会では、「定住自立圏構想」について総務省から出向されている高橋参事氏からお話がありました。


当日は、80名を越す多くの会員、来賓の方々が参加され盛大に開催する事が出来ました。

定住自立圏構想に基づく各種事業や取組みの中で、FIND　Chichibuに期待される部分も多く、

レストランのHPがUPしました

当センター２階レストラン春夏秋冬のHPがUPされました。http://www.jiba.or.jp/chichibu/resutoran.htm

今後とも新たなメニューを増やし皆様をお待ちしています。



さて今日は、今月１９日~２０日に秩父川瀬祭りに引き出
される屋台（８基）の屋台組み立てが行われています。
　（右…宮ノ側町屋台）
九州南部は今日梅雨明けとか？
いよいよ各地で夏祭りが始まりますね。

今週の主な催物

１３日（月）　経営革新セミナー　　　　　秩父商工会議所様
　同　　　　　秩父地域活性化研究会 　当センター
１４日（火）　FIND　Chichibu総会　　　当センター
　　　　　　　　　　同　記念講演会　　　　　同
　　　　　　　　　　同　懇談会　　　　　　　　同
１５日（水）　秩父経済懇話会　７月例会　秩父経済懇話会様
　同　　　　　株式講演会　　　　　　　　　丸三證券様
１６日（木）　糖尿病治療 テレビ講演会 武田薬品様
　同　　　　　美容組合会議　　　　　　　 美容組合様
１８日（土）　北辰会場テスト（準備）　　　北辰図書様
１９日（日）　　　同　　テスト当日　　　　　　同

会議室、研修室の貸出

天候不順な事もあり、夏風邪気味でだるいです。
医者に聞いた所、先週あたりから喉の痛み、微熱、だるさを
訴える患者さんが増えてきているとのことでした。

皆さんも気をつけてください。

来年度（平成２２年４月１日）より、会議室等の使用料金が改
定されます。
それに伴い、申込書も変更となります。　ご注意下さい。
来年度の予約は、今月から受付けています。
詳しくは、HPまで（と言っても今確認中で、近日公開予定です。）

今週の主な施設利用
・６日（月）　経営革新セミナー　　秩父商工会議所さま
・７日（火）　秩父ライオンズ定例会　　秩父ライオンズさま
･８日（水）　未来エネ研究分科会　　　当センター
　　同　　　 秩父ミニビジネススクール（第１回）　当センター
・９日（木）　ちかいなか分科会　　　　　当センター
10日（金）　全館消防設備点検　　　　　当センター

イギリス大使館からセミナーの案内が？？

イギリス大使館から地場産業の製造業者を対象とした
デザイン研修の案内が来ました？

なぜ？　イギリス大使館から当センターに？
セミナー会場もイギリス大使館内です。

全国の色々な団体に案内を出したのだと思いますが、
秩父地場産センターがその中に入っていたことがなん
だか不思議な気がしています。

秩父からは、３名が参加すべく申し込みました。

余談ですが、入館の際、セキュリティチェックが厳しい
ようです。

ＧＩＡＣの担当者セミナー開催

ＧＩＡＣ（広域関東圏内各地域経済自立化機能体？？）の支援団体担当者
セミナーが秩父で開催されます。
何度聞いても覚えられない名前の団体ですが、関東経済産業局等と連携
している団体で、産学官連携や地域間連携などを通じ市域振興をしている
組織を支援する団体です。

ＦＩＮＤ　Ｃｈｉｃｈｉｂｕを立ち上げる時にご指導頂いた高橋氏（当時関東経済
産業局）からのお誘いで入った？　

秩父に出来た野菜工房（工場農業）を視察後、センターでセミナーを行い
ます。

良く判らないけど、各地域で積極的に活動している組織の代表者が秩父
に集まると言う事はよいことだと思います。（ちょっと無理があるかな？）

未来エネ分科会で京セラ研究所に行って来ました

千葉県佐倉市にある京セラ

エネルギーセンターに太陽光

発電システムの視察に行って

来ました。

研修の中で、地球温暖化、

自然環境破壊やエネルギー

を取巻く問題等単に太陽光

発電は化石燃料の代替エネ

ルギーと言う事だけでは無いことが判りました。

世界中で１日１食の食事が出来ない人が１６億人、コップ１杯

のキレイな水が飲めない人が１５億人もいるとのことです。

また、日頃の生活で一番ＣＯ２が排出されるものは電気使用

とのことでした（火力発電が大きく影響しているとのこと）。

色々な意味で考えさせられた視察でした。

でも、太陽光発電、オール電化は、まだ高価なので直ぐに

導入というわけには行かないですね？

今週の主な催し物

２９日（月）　経営革新セミナー　秩父商工会議所　様

　同　　　　 青果チーフ会議　　　ベルク　　　　　　　様

　２日（木）　ちかいなか分科会　当センター

　３日（金）　募集相談員会議　　自衛隊秩父事務所様

　同　　　　　広域関東自立化機能体キーマン会議

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　GIAC 様

茶房レストラン「春夏秋冬」オープンしました

今月２３日に秩父茶房レストラン「春夏秋冬」がオープンしました。

新聞各紙でも紹介され、連日賑やかです。

落ち着いた店内と野菜を多く使ったメニューが人気です。（写真下）

また、スイーツも揃っています（写真上：おこげのミルフィーユ）

営業時間　１１：００～１７：００

年内無休

明日レストランオープンです

明日の２３日（火）当センター２階レストランが
リニューアルオープンします。
名前も「茶房レストラン　春夏秋冬」と言います。
秩父の食材を使った地産地消をテーマとした
レストランです。
スイーツも充実しています。
ご来店お待ちしています。

＊＊＊今週の主な催し物＊＊＊
２２～２３日　石油機器技術講習会
２３日　　　　 秩父資産税協議会総会
２６～２８日　書峰書道展
２７日　　　　ローソン面接会

安倍晋三元総理大臣

昨日、当センターで開催された地元衆議院議員の
報告会に安倍元総理が見えました。
安倍さん本人も言っていたが、テレビで見るより
背が高くスマートでかっこ良かったですよ！

約２０分位の講演でしたが、地元の人約１，２００
人（定員６００人）位の人が集まり、警察から入場
制限を！、施設管理責任は？　などなど大変でし
た。
人が会場に入り切らず、階段まであふれてました。

当センター始まって以来の人だったと思います。

大盛況（混み過ぎて大ブーイング？）の中、無事に
終了し、ホッとしました。

ホント、凄かったです。

安倍晋三元総理大臣が来る！

明日１４日、地元衆議院議員の国政報告会が
当センターホールで開催されます。
その応援演説に安倍晋三元総理大臣が来る
のだそうです。

後援会も地元警察もピリピリしています。
問い合わせも多く、何人の方が集まるのか
全く判りません。

今から準備で～す。

臨時休館のお知らせ

６月９日(火）は、物産館臨時休館となります。
ご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願いします。

なお、施設利用は出来ますのでよろしくお願いします。

今、秩父市では小さな白い蕎麦の花が見頃を迎えて
います。
今週末には荒川地区｢花見の里」でそば祭りが開催
されます。
地粉１００％のそばが食べられます。
また、地元の野菜等の販売もあると思います。
是非、お越し下さい。

レストランの営業再開について

当センター２階レストランは、本年１月から休業
していましたが、この度新たに
｢秩父　茶房レストラン　春夏秋冬」
として営業を再開することとなりました。

本レストランは、生産者の顔が判る、地元の食
材のみ（野菜、肉、卵等）を使ったもので、安心
、安全なメニューをご用意しお待ちします。

開店予定日は、６月２３日(火）を予定。
現在スタッフ募集も行っています。

イトーヨーカドー深谷店で物産展

今日から２４日までの５日間、イトーヨーカドー
深谷店で、秩父物産展が開催されています。

当センターからも世界商事の豚肉の味噌漬け、
田中屋製麺所の生蕎麦、生うどんを出品してい
ます。

また、いなり一筋９５年の武島家のいなり寿司
の実演販売も行われています。

是非お出掛け下さい。

また、来月は横浜港開港１５０年記念フェスタ
に出展します。
こちらもよろしく！！

久々のカキコです。

３月以来ほんと～に久々の書き込みです。
４月はじめから５月７日まで、毎日秩父芝桜へ
出展していました。
ほとんどデスクワークをしていませんでした。

その後、決算準備や留守の間の仕事があり、
今日（今）事業・決算の監査会が無事終わりま
した。

それにしても、昨日・今日は暑いくらいです。
今日は半袖のＹシャツにしました。
でも、監査説明の間は汗が出ました。

秩父市プレミアム商品券の発売

今日１０時より秩父市内の各販売所で「秩父市
プレミアム商品券」が発売されました。
我がセンターでも１０時には約１５人の方が並
びそれぞれ商品券をお買い求め頂きました。

１人　２０セット（２０万円分）までの販売です。
２０万円分が１９万円（５％プレミアム）で購入
出来ます。

今、１１時３５分現在　地場産センターには、
商品券がまだ十分ありますので、４階事務局
までお越し下さい。

新年度・・・新たな気持ちで

平成２１年度を迎えました。
地域経済は非常に厳しい状況ですが、
本年度一年間、気持ちを入替えがんば
って行きたいと思います。

明日、明後日と芝桜臨時売店の準備をし
４月４日（土）から出店です。
１ヵ月間の長丁場ですが、昨年の成績を
上回れるよう頑張ります。

センターも立寄り、昼食と予約が入ってい
ます。

今日も芝桜会場に行って来ましたが、まだ
２部咲き、桜は１部咲き位でしょうか？
天気はあまり良くなかったですが、家族連
れの方が「まだ早いね！」と言いながら散
策していました。

団体昼食＆学生メニュー

団体昼食夏メニューが出来ました。
ＨＰのトップページにもありますが、夏メニューが
出来ました。
夏は、キーンと冷やした「冷やし汁」がメインです。
秩父地方では、食欲の落ち気味な真夏に煎りゴマ
を摺った中に味噌、しその葉、きゅうり、みょうが等
を入れよく混ぜ、適量の水に氷を浮かべます。
キーンと冷えた冷やし汁にうどんをつけて食べます。

ご飯にかけても美味しく召し上がれます。
秩父の夏の味を・・・・。

また、学生さんのための学生メニューも対応できま
すので、気軽にお問い合わせ下さい。

年度末ですね

平成２０年度も後数日で終わります。
時が経つのは本当に早いものですね。

当センターも２３日に評議員会、２６日
に理事会が無事に終了する事が出来
ました。
来年度事業計画、予算も承認されま
した。　　追ってＨＰで公開させていた
だきます。
来年度は本当に厳しい予算であり、
気を引き締めて行かないと大変な事
になりそうです。

来年度も皆様のご支援賜りますよう
よろしくお願いします。

今年度も後１ケ月となりました

今年度も残す所１ケ月となりました。
３月は２月以上に多忙となりそうです。

４日～５日　簡単HP作成研修
　９日　　　　太陽光発電（未来エネルギー）勉強会
１０日　　　　緊急不況セミナー（講師：八起会　野口会長）
１１日　　　　公益法人改革セミナー
１４日　　　　本庄早稲田「食の安全シンポ」
１７日　　　　未来エネルギー先進地視察
１８～２３日 西武百貨店池袋本店「春の秩父路フェア」
２２日　　　　豊島区「秩父ファンの集い」
２８日　　　　豊島区巣鴨商店街「観光と物産展」
　　　　　　　　　　　　　　等々
この他、定例会議、年度末会議、芝桜イベント準備など
全職員体制でがんばります。
各地のイベントでお会いできると良いですね。

甲府の物産展に出展します

２月１９日（金）～２２日（日）の３日間
山梨県甲府地場産センターで開催さ
れる「じばさんまつり」に出展します。

豚肉の味噌漬け
黒糖水羊羹
しゃくし菜漬け
各種お惣菜
秩父銘仙はぎれ
花台
等々を販売します。

その他、山梨県のワイン、印象、硯
菓子、うどん等のほか、旭川珍味、
奈良柿の葉寿司、新潟燕三条の
洋食器等々も展示販売されます。

エコの取組み

未来エネルギー研究分科会では、てんぷら油の廃油を
回収します。

秩父市では、現在てんぷら油の廃油を精錬した油で移
動図書館などの市用車が６台走っています。
排ガスがてんぷらの匂いがするそうです。

そのてんぷら油の廃油を秩父市公設市場感謝祭（毎月
第３日曜日）の時に回収します。
ペットボトル等に入れてお持ち下さい。
また、併せて太陽光発電、エコキュート等の無料相談会
も行っています。
お気軽にお声かけ下さい。

小さな取組みですが、エコ社会を目指してがんばっています。

団体昼食受入を始めました

レストランロビン休業に伴い、団体昼食の予約が出来な
かったのですが、２月７日（土）より新たなメニューで団体
昼食を受付けています。
「春のおもてなしメニュー」
＠１，０５０
＠１，２６０
＠１，５７５　　の３種類です。
http://www.jiba.or.jp/chichibu/img/pdf/haru.pdf

釜飯もお客様が着いてから炊き上げます。
おこげも香ばしく召上れます。
秩父特産のおっ切り込みうどんは、なべに火を点けたら
直ぐにうどんを入れ、具材と一緒に煮てください。

団体昼食受付担当　小泉　
　　TEL　０９０－３４７４－７４９０
　　FAX　０４９４－２２－０１８６

太陽光発電無料相談会

FIND Chichibu未来エネルギー研究
分科会では、「地球環境と家計に優し
いエコロジーライフ」をと題して、家庭
用太陽光発電に関する無料相談会
を開催します。
興味のある方は是非この機会にご
相談して下さい。
相談会は販売が目的ではありませ
んのでお気軽にご相談下さい。

相談会
と　き　平成２１年１月１８日（日）
　　　　　　　　９時～１７時
ところ　秩父公設市場特設会場
　　　　　秩父市大野原１３０

NHKワールドにて放送されました

秩父市太田工業団地と小鹿野町に工場
を持つ「タナカ技研」は、昨年がんばる日
本の中小企業３００社に選ばれ、経済系
、技術系の各専門誌の取材を受けてい
ました。
昨年１１月に海外向けの経済・技術番組
「NHKワールド」からタナカ技研の主力製
品であるIRカットフィルターを中心に取材
を受け１２月２８日に放映されました。
IRカットフィルターはカメラレンズに欠くこ
とのできない部品であり、タナカ技研では
主に携帯電話のカメラレンズ用として生産
しています。
日本の携帯談話は勿論、世界の携帯電話
のカメラレンズを作っています。

今は、消費低迷で厳しいとのことですが、
世界に誇る技術が秩父にあることを改め
て実感しました。
株式会社　タナカ技研
http://www.tanakagiken.co.jp

新しき年の初めに？

昨日、地場産センターで商工会議所主催の
新年顔合わせ会が開催されました。
地域を代表する企業経営者、銀行支店長、
県、市の行政担当者、県市町の議員の方々
等々総勢150人くらいの方が参加されました。
時節柄、大変な時代を力を併せてがんばりま
しょう！！との事でした。

5日に挨拶回りでハローワークに行くと人が
沢山居ました。　やっとの事で車を止めて入る
と、求職窓口は一杯で行列が出来ていました。
秩父も大変なこととなっていることを痛感しまし
た。

3月には契約終了となる契約や派遣社員が
約５００人位いるとのことも聞きました。

地域を上げての対策が必要です。
ハローワーク、県、市町、会議所・商工会連携
しての「雇用対策の助成金」、「特別説明会」
が開催されます。
地場産センターでも「不況対策特別相談会」と
講演会を開催します。
詳しくはHP http://www.jiba.or.jp/chichibu/
で確認して下さい。

謹賀新年

新年明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。

当センターは元旦より営業しています。
この不景気の中ですが、昨年同様多く
のお客様にお越しいただきまして、あり
がとうございました。
新年良いスタートを切ることが出来ました。

秩父地方は、冬季もさまざまな催し、祭事
イベントがあります。

今、秩父ミューズパークではイルミネーシ
ョンで綺麗です。
NHKでも紹介されました。
また、荒川地区でも各事業所、個人宅が
てイルミネーションで飾られています。

１月２３日～２月１５日の間、大滝氷まつり
氷柱ライトアップが大滝三十槌地区で開催
されます。

是非一度お越し下さい。
お待ちしております。