年末・年始の営業について

本年は、大変お世話になりました。
来年もよろしくお願い申し上げます。
今年は厳しい年でしたが、来年は良い年になりますよう
ご祈念申し上げます。

当店の年末年始の営業については次のとおりです。

年末　１２月２８日（月）午後３時まで
年始　　１月　１日（金）午前１０時から
　　　　※１日の営業は１０：００～１７：００です


来週（新年）の主な催し
１（金）　仕事はじめ（１０時開店）
２（土）　昭和４８年度卒　秩父二中同窓会
３（日）　秩父農工科学高校ソフトボール部総会
５（火）　キャノン電子幹部新年会
６（水）　新年顔合せ会　　　秩父商工会議所　様
９（土）　北辰テスト準備　　北辰図書　様
１０（日）　北辰テスト　　　　　　同上
　　　　　社内会議　　　　　　農園ホテル　様

エコに貢献？ 綿入り半纏で寒さをしのぐ？

寒くなって来ましたねエ～。

エアコン・床暖も良いが、今年は

財布も厳しいので、昔に戻って、

コタツに綿入り半纏で寒さをしの

ぐのも良いかもしれません。

秩父は昔から銘仙生地や丹前

生地を生産していました。

秩父夜祭をあと１週間となり、寒さも厳しさを増してきました。

ここに来て、綿入り半纏が良く売れています。

婦人・紳士ともに　５，８００円～　となっています。

問合せ　秩父地場産センター物産館

　　　　　０４９４－２４－６９６６（直）

　　　　　miyage@jiba.or.jp

お待ちしています。

PS．秩父夜祭の交通規制案内図、駐車場案内のチラシも

　　用意しています。

個々に郵送はお答えかねますが、お問合せ、来店での

　　チラシ配布は出来ます。

カエデラムネが入荷しました！

今月１４日から新発売した
カエデラムネは、１４～１５
日の２日間で当初入荷分
が完売となってしまい、次
回入荷待ちでしたが、

２２日に入荷いたしました。

ご迷惑をお掛けして申し訳
ございませんでした。

入荷待ちの間にも沢山の

お問合せやご予約等頂ま
した。

ご予約頂きましたお客様に

は、お電話等で確認出来次

第送らせて頂きます。

秩父夜祭まであと１０日余りです。　夜祭は熱燗が定番です

が、お車を運転なさる方には是非秩父のカエデで作ったこ

のカエデラムネをお試しください。

お土産にも話題性があって喜ばれると思います。

秩父へのお越しを従業員一同心よりお待ちしています。

団体昼食の問合せ先が変わりました。

いつもご利用いただきましてありが
とうございます。
この度、団体昼食の問合せ、ご予
約、人数変更及び到着時間の確
認等々の窓口が変わりました。
電話　０４９４－２１－２２２２
FAX　０４９４－２１－２２２３
となりました。
担当は、小泉で変わりません。
今までの小泉の携帯でも連絡はつきますが、今後上記電話・FAXに
ご連絡いただきますようご案内申し上げます。

春・夏・秋・冬・学生とメニューも取り揃えておまりしています。
お弁当のバス積込みも行います。
その他、お気軽にご相談ください。

メニューは当センターHPで確認ください。
　http://www.jiba.or.jp/chichibu/
スクロールして頂き、下段の所に案内バーがありますのでクリック
してください。

２４日（火）午前中はお休みします

秩父夜祭も後２週間に迫りました。
例年のことですが、当センター物産館の店舗改装
のため１１月２４日（火）午前中は物産館をお休み
とさせて頂きます。
午後からは、通常の営業となります。

また、１２月７日～３月１９日の間は、冬季営業時
間（３０分短縮の　１７時３０分閉店）とさせて頂き
ます。

ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。

来週の主な催し
２０（金）　花　　　展　　　　　　池坊東京楓支部　様
　　　　　～２２日まで
　同　　　 農業用水水源地域内研修会　
　　　　　　　　　　　　　大里用水土地改良区　様
２２（日）　福祉住環境コーディネーター検定試験
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　商工会議所　様
　同　　　進路相談　　　　　　　 本庄東高校　様
２３（月）　書峰岳風会役員会　書峰岳風会　様
２４（火）　物産館店舗改装　　　当センター
　同　　　 医療事務講座　　　　ニチイ学館　様
　同　　　優良従業員表彰式　　商工会議所　様
　同　　　未来エネルギー分科会　当センター
２５（水）　チャリティ写真展　　ちちぶフォトクラブ様
　　　　～２９日まで
　同　　　会議・研修会　　　　　商工会議所　様
２６（木）　旅館組合総会　　　　秩父旅館組合　様
　同　　　　医療研修会　　　　　武田薬品　様
　同　　　　FIND幹事会　　　　当センター　様
２７（金）　夜祭警察部隊長会議　秩父警察署　様

カエデのラムネ販売開始！

秩父お菓子な郷協議会では、カエデ糖（メープルシロップ）を使った
お菓子作りに取り組み、２年続けてモンドセレクション金賞を受賞す
るなど積極的な活動を行っています。

また、カエデ植樹、カエデ苗、カナダケベックとの友好等々カエデプ
ロジェクトを進めています。

この度、カエデの葉をお茶にし、茶葉からカエデエキスを抽出した
「カエデのラムネ」を開発し、１４日（日）から当センターで販売を開始
しました。

販売開始の２日間（１４～１５日）で８ケース２４０本を完売してしまい
現在、入荷待ちの状況です。
２４日頃には、第２弾が入荷する予定です。
NHKでも３回（２回は関東甲信越版、１回は全国放送）され、電話、
メールでの問い合わせも多く好評を得ています。

申し込みは、当センターまで　０４９４－２５－００８８（代）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　chichibu@jiba.or.jp

B級グルメ王座決定戦が開催されました

パソコンの調子が

悪く、久々のブログ

となります。

１４日（日）に埼玉県

Ｂ級グルメ王座決定

戦が市内で開催され

ました。

時折、夕立を思わせるような強い雨の中、多くのお客様で賑わいました。

見事優勝は、地元秩父の「味噌ポテト」でした。

優勝　　秩父「味噌ポテト」

２位　　 本庄「つみっこ」

３位　　 秩父「おっ切り込みうどん」

２００円部門　本庄「つみっこ」　　　　でした。

Ｂ級グルメと併せて、当センター前ではChichibu Ｃ－ダンスが開催されました。

秩父夜祭を思わせる程、人出でした。